2012年10月9日 星期二

親愛的黑色小洋裝


圖片來源:GOOGLE

圖片來源:GOOGLE


  又來賤嘴了,我覺得台灣媒體很奇怪,也很智障!把LBD翻成小黑洋裝,真的很白痴!很沒腦!黑色小洋裝就黑色小洋裝,翻成這樣是有比較自以為時尚?

  你覺得CHANEL會說「喔我今天穿的是小黑洋裝」還是「喔我今天穿的是黑色小洋裝?」(BTWCHANEL自己在展出外套展時都翻成小黑外套展。白眼再加一,誰還會想看!?)

  答案應該是都不會 她應該不想跟一個看不出洋裝是黑色的人講話 =_= 。

沒有留言: